Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the operator's contact details in the imprint of this website.
Your data is collected when you provide it to us. This may include data you enter into a contact form.
Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. This primarily consists of technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page access). This data is collected automatically as soon as you enter our website.
Some of the data is collected to ensure the error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.
You have the right to receive free information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data at any time. You also have the right to request the correction, blocking, or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions regarding data protection, you can contact us at any time using the address provided in the imprint. Furthermore, you have a right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
We would like to point out that data transmission over the internet (e.g., communication via email) may have security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
The responsible entity for data processing on this website is:
LE BERLU | Bistrot Restaurant
Wittelsbacher Strasse 16
Tel +49 (0)89 74 74 77 50
The responsible entity is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g., names, email addresses, etc.).
Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You can revoke consent you have already given at any time. To do so, an informal notification by email to us is sufficient. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.
If your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling, insofar as it is associated with such direct marketing. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for direct marketing purposes (objection pursuant to Art. 21 para. 2 GDPR).
In the event of breaches of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint exists without prejudice to other administrative or judicial remedies.
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.
When SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data. For further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint.
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. To do so, you can contact us at any time at the address given in the imprint. The right to restrict processing exists in the following cases: If you dispute the accuracy of your personal data stored with us, we usually need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
If the processing of your personal data was/is unlawful, you can request the restriction of data processing instead of deletion.
If we no longer need your personal data, but you need it for the exercise, defense or assertion of legal claims, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data instead of deletion.
If you have lodged an objection pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR, a balancing of your interests and ours must be carried out. As long as it is not yet clear whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, these data – apart from their storage – may only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or a member state.
The use of contact data published within the framework of the imprint obligation for the purpose of sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam emails.
This website uses so-called cookies in part. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. They serve to make our offer more user-friendly, effective, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted after the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser on your next visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases, or in general, and activate the automatic deletion of cookies when you close your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
Browser type and browser version
Operating system used
Hostname of the accessing computer
Time of the server request
These data will not be combined with other data sources. The collection of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website - for this purpose, the server log files might be recorded.
If you contact us via email, telephone, or fax, your inquiry including all resulting personal data (name, inquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass on this data without your consent.
The processing of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) and/or on our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR), as we have a legitimate interest in the effective processing of the inquiries addressed to us.
The data you send us via contact inquiries will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g., after your request has been processed). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.
We collect, process, and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization, or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for pre-contractual measures. We only collect, process, and use personal data about the use of our website (usage data) insofar as this is necessary to enable the user to use the service or to bill for it.
The customer data collected will be deleted after the order is completed or the business relationship is terminated. Statutory retention periods remain unaffected.
This website uses features of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
The storage of Google Analytics cookies is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website offering and its advertising.
We have activated the IP anonymization function on this website. This means that your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other data from Google.
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
You can object to the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site.
1. Purpose of the Company:
The purpose of our company is to operate a restaurant and provide associated gastronomic services and facilities in any form.
2. Processed Personal Data:
• First and last name, title if applicable
• Postal address(es)
• Telephone number(s) / fax number(s) if applicable
• Email address(es)
• Information necessary for the adequate fulfillment of contracts
3. Purposes of Data Processing:
• Execution and handling of lease/rental agreements, including necessary correspondence.
• Fulfillment of our contractual and legal obligations as a company.
• Handling of mutual claims arising from the contractual relationship (e.g., invoicing, performance, remuneration, and liability claims, etc.).
4. Legal bases for Data Processing in our company:
• Art. 6(1)(b) GDPR for contract fulfillment.
• Art. 6(1)(c) GDPR for compliance with legal obligations to which we are subject as a company.
• Art. 6(1)(f) GDPR, insofar as data processing is necessary to safeguard legitimate interests pursued by us or a third party; in particular, the continuous business relationship with our customers constitutes a legitimate interest.
• Art. 6(1)(a) GDPR, in cases where you have given us consent to process your personal data for specific purposes.
5. Transmission of Personal Data to third parties:
The transmission only occurs with your consent and on your behalf. We disclose personal data within the scope of the contractual relationship to the following recipients:
• Banks, credit institutions, insurance companies, and professional associations.
• Data processors (e.g., data centers, IT service providers, telephone service providers, etc.) whose services we only use if they are obliged to maintain confidentiality as participating persons.
• Depending on the order, to other recipients agreed upon with you.
6. Transmission of Data to Third Countries occurs only if necessary for the execution of the contract (e.g., payment orders), with your consent, or if otherwise legally permissible. In such cases, measures are taken to ensure the protection of your data, for example, through contractual arrangements. We only transmit to recipients who ensure the protection of your data in accordance with the provisions of the GDPR for data transmission to third countries (Art. 44 to 49 GDPR).
7. Retention Period for Personal Data: Personal data is stored with us for the duration of the statutory retention periods. These are generally 10 years plus an additional grace period of 4 years to account for potential cases of expiration suspension. After 14 years, we review whether there are reasons for further retention.
8. Your Rights as an "Affected Person":
• Right to information under Art. 15 GDPR.
• Right to rectification under Art. 16 GDPR.
• Right to erasure ("right to be forgotten") under Art. 17 GDPR.
• Right to restriction of processing under Art. 18 GDPR.
• Right to data portability in a structured, commonly used, and machine-readable format under Art. 20 GDPR.
If we process your personal data based on your consent for specific purposes, you have the right under Art. 7(3) GDPR to withdraw your consent at any time. Upon receipt of your withdrawal, we will cease processing for the purposes for which you gave consent. The lawfulness of the processing prior to receipt of your withdrawal remains unaffected. Right to object: If we process your personal data to safeguard legitimate interests pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR, you have the right under Art. 21(1) GDPR to object to such processing for reasons arising from your particular situation. You can object to processing for direct marketing purposes at any time without providing reasons, pursuant to Art. 21(2) GDPR. To exercise your right to object, a simple notification to us specifying the data processing to which you object is sufficient. If you believe that the processing of your personal data violates the General Data Protection Regulation, you have the right to lodge a complaint under Art. 77(1) GDPR with a supervisory authority for data protection (usually the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information). The complaint can be lodged in particular with the supervisory authority responsible for your habitual residence, place of work, or the alleged violation.
9. Date of these Declarations: May 25, 2018. We reserve the right to adjust our data protection declarations to changes in regulations or jurisprudence.